ослабит тянущее усилие на ручке — ease the backpressure
ослабил гонку вооружений — eased the arms race
ослабит конфронтацию — ease confrontation
ослабить напряжение — to ease tension
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Палавандов Евгений Осипович — Палавандов (князь Евгений Осипович) участник заговора, устроенного в 1829 1831 гг. с целью восстановить независимость грузинского царства с династией Багратионов . Во главе заговора стояли князья Орбелиани и Эристов , которые надеялись на его… … Биографический словарь
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Палавандов, князь Евсевий Осипович — участник заговора, устроенного в 1829 31 гг. с целью восстановить независимость грузинского царства с династией Багратионов. Во главе заговора стояли князья Орбелиани и Эристов, которые надеялись на его успех, рассчитывая на то, что польское… … Большая биографическая энциклопедия
Дауэса план — репарационный план для Германии, разработанный международным комитетом экспертов под председательством американского банкира Ч. Дауэса; был утвержден 16 августа 1924 на Лондонской конференции представителями держав победительниц в 1 й… … Большая советская энциклопедия
Семейство Трехкоготные черепахи (Trionychidae) — Виды этого семейства обладают всеми наиболее типичными чертами подотряда, в первую очередь сильной редукцией костного панциря. Пластрон соединен с карапаксом мягкой связкой. На каждой ноге по три острых когтя. Роговые челюсти прикрыты… … Биологическая энциклопедия
Национальные имущества во Франции во время революции — Под именем Н. имуществ (biens nationaux), разумеются все те земли, здания, ренты с земель и проч., которые до 1789 92 гг. принадлежали либо церкви и духовенству, либо эмигрантам, бежавшим из Франции во время революции, ссыльным (déportés),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палавандов Евсевий Осипович — (князь) участник заговора, устроенного в 1829 31 гг. с целью восстановить независимость грузинского царства с династией Багратионов. Во главе заговора стояли князья Орбелиани и Эристов, которые надеялись на его успех, рассчитывая на то, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типу-Саиб — (род. 1749 или 1751 г., ум. 1799) майсорский султан или набоб, непримиримый враг англичан и их владычества в Индостане (см. соотв. статью). По смерти отца своего, Гайдар Али (1782), он продолжал борьбу с англичанами, но, несмотря на некоторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
